diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt
index a9a33985..3ef04621 100644
--- a/12/22.txt
+++ b/12/22.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "这里的场景转到稍后，法利赛人指责耶稣用撒旦的力量医治人。"
+		"body": "这里的场景转到稍后，法利赛人控告耶稣用撒旦的能力医治人。"
 	},
 	{
 		"title": "有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "大卫的子孙",
-		"body": "这是嫉妒或弥赛亚的头衔。"
+		"body": "这是基督或弥赛亚的头衔。"
 	},
 	{
 		"title": "子孙",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f22fa057..4027c435 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -188,6 +188,7 @@
 		"12-13",
 		"12-15",
 		"12-18",
+		"12-19",
 		"12-22",
 		"12-24",
 		"12-26",