diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt
index edb4244d..e979145c 100644
--- a/09/16.txt
+++ b/09/16.txt
@@ -14,5 +14,9 @@
 	{
 		"title": "补",
 		"body": "“那块新布。”就是用来盖住旧衣服上洞的布。"
+	},
+	{
+		"title": "破的就更大了",
+		"body": "可译为主动句。另译：“只会让破的地方更严重”。(参: figs_activepassive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
new file mode 100644
index 00000000..19c20b0d
--- /dev/null
+++ b/09/17.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "lian",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 86e6fa35..e12cbd77 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -138,6 +138,7 @@
 		"09-07",
 		"09-10",
 		"09-12",
-		"09-14"
+		"09-14",
+		"09-16"
 	]
 }
\ No newline at end of file