From 401901603a2e4f61d68aa6ec046248b4fa4a506a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Sat, 29 Feb 2020 09:42:54 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sat=20Feb=2029=202020=2009:42:52=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 25/28.txt     | 6 +++---
 25/31.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 1 -
 3 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/25/28.txt b/25/28.txt
index 75bd0636..e1e2f4c3 100644
--- a/25/28.txt
+++ b/25/28.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述：",
-		"body": "耶稣结束仆人和才干的比喻。(参: figs_parables 和 translate_bmoney)"
+		"title": "连接陈述：",
+		"body": "耶稣结束仆人和才干的比喻。(参: figs_parables and translate_bmoney)"
 	},
 	{
 		"title": "夺过他这一千来",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "千",
-		"body": "一“千”抵得上二十年的工资。不用将其转化为现代货币。见25:14节的注释翻译。 (参: translate_bmoney)"
+		"body": "“一千”抵得上二十年的工资。不用将其转化为现代货币。参照25:14节的注释翻译。 (参: translate_bmoney)"
 	},
 	{
 		"title": "凡有的",
diff --git a/25/31.txt b/25/31.txt
index b47b0ce3..8404e0a1 100644
--- a/25/31.txt
+++ b/25/31.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述：",
+		"title": "连接陈述：",
 		"body": "耶稣开始告诉他的门徒，在末了他再来的时候，将如何审判人。"
 	},
 	{
 		"title": "人子",
-		"body": "耶稣在说他自己的第三位格。(参: figs_123person)"
+		"body": "耶稣在用第三人称描述自己。(参: figs_123person)"
 	},
 	{
 		"title": "万民都要聚集在他面前",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 407123fc..c94178f4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -423,7 +423,6 @@
 		"25-14",
 		"25-17",
 		"25-19",
-		"25-22",
 		"25-24",
 		"25-26",
 		"25-28",