Sat Feb 29 2020 08:16:51 GMT+0800 (中国标准时间)

18/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述：",
+		"title": "连接陈述：",
 		"body": "耶稣继续用小孩子教导门徒，并且用一个比喻来解释神对人的眷顾。"
 	},
 	{
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "你们的……你们",
-		"body": "都是复数。(参: figs_you)"
+		"body": "都是复数形式。(参: figs_you)"
 	},
 	{
 		"title": "一个人若……走迷了路",
@@ -33,6 +33,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "父",
-		"body": "这是神的一个重要头衔。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
+		"body": "这是神的一个重要称谓。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
 	}
 ]

18/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述：",
+		"title": "连接陈述：",
 		"body": "耶稣开始教导他的门徒饶恕与和好。"
 	},
 	{
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "要凭两三个人的口作见证，句句都可定准",
-		"body": "这里“口”和“句”指的是人所说的话。可译为主动句。另译：“叫两三个见证人，证明你说信徒的话是真的”。(参: figs_metonymy 和 figs_activepassive)"
+		"body": "这里“口”和“句”指的是人所说的话。可译为主动句。另译：“叫两三个见证人，证明你说信徒的话是真的”。(参: figs_metonymy and figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "要凭两三个人的口作见证，句句都可定准",

18/17.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "若是不听他们",
-		"body": "“倘若信徒不肯听与你同行证人的话“。"
+		"body": "“倘若信徒不肯听与你同行证人的话”。"
 	},
 	{
 		"title": "教会",

18/18.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "你们",
-		"body": "都是复数。(参: figs_you)"
+		"body": "都是复数形式。(参: figs_you)"
 	},
 	{
 		"title": "所捆绑的……要捆绑……所释放的……要释放",
-		"body": "这个隐喻的意思是，天上的神会赞同彼得在地上允许或禁止的事。见16:19节的注释翻译。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "这个隐喻的意思是，天上的神会赞同彼得在地上允许或禁止的事。参照16:19节的注释翻译。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "要捆绑……要释放",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "若是你们中间有两个人",
-		"body": "这是暗指，耶稣的意思是“如果你们中至少有两个人”或“如果你们中有两个或两个以上”。(参: figs_explicit)"
+		"body": "这是暗指耶稣的意思是“如果你们中至少有两个人”或“如果你们中有两个或两个以上”。(参: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "他们",
@@ -29,11 +29,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "我父",
-		"body": "这是神的一个重要头衔，描述神与耶稣的关系。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
+		"body": "这是神的一个重要称谓，描述神与耶稣的关系。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
 	},
 	{
 		"title": "两三个人",
-		"body": "这是暗指，耶稣的意思是“两个或两个以上”或“至少两个”。(参: figs_explicit)"
+		"body": "这是暗指耶稣的意思是“两个或两个以上”或“至少两个”。(参: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "聚会",

manifest.json

@@ -302,7 +302,6 @@
 		"18-12",
 		"18-15",
 		"18-17",
-		"18-18",
 		"18-21",
 		"18-23",
 		"18-26",