diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index a0bd0d74..4cd9d984 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"body": "这里面“是”这个词是过去式，是可以理解的。（参：figs_ellipsis）"
 	},
 	{
-		"title": "犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉",
+		"title": "法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯 ；希斯生亚兰；",
 		"body": "这些都是人名。(参: translate_names)"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 026cd421..7c587b9f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,7 +38,6 @@
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
-		"01-01",
 		"01-04",
 		"01-09",
 		"01-12",