diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index f46bdf40..f70575a2 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "他父",
-		"body": "这是参的一个重要头衔，描述神和人子耶稣之间的关系。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
+		"body": "这是神的一个重要头衔，描述神和人子耶稣之间的关系。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
 	},
 	{
 		"title": "我实在告诉你们",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 978bc33e..7091e91b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -262,7 +262,7 @@
 		"16-17",
 		"16-19",
 		"16-21",
-		"16-27",
+		"16-24",
 		"17-01",
 		"17-03",
 		"17-05",