Mon Feb 03 2020 22:32:20 GMT+0800 (中国标准时间)

01/01.txt

@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "以撒生雅各；雅各生犹大和他的兄弟们",
-		"body": "这里面“是”这个词是过去式，是可以理解的。(参：figs_ellipsis）"
+		"body": "这里面“是”这个词是过去式，是可以理解的。(参：figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯 ；希斯生亚兰；",

01/04.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "大卫从乌利亚的妻子生所罗门",
-		"body": "这里面“是”这个词是过去式，是可以理解的。“大卫是所罗门的父亲，所罗门的母亲是乌利亚的妻子”或者“大卫和乌利亚的妻子是所罗门的父母”(参: figs_ellipsis)"
+		"body": "这里面“是”这个词是过去式，是可以理解的。“大卫是所罗门的父亲，所罗门的母亲是乌利亚的妻子”或者“大卫和乌利亚的妻子是所罗门的父母” (参: figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "乌利亚的妻子",

01/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "罗波安生亚比雅；亚比雅生亚撒",
-		"body": "这里面“是”这个词在两句话中都是过去式，是可以理解的。另译：“罗波安是亚比雅的父亲；亚比雅是亚撒的父亲。”(参: figs_ellipsis)"
+		"body": "这里面“是”这个词在两句话中都是过去式，是可以理解的。另译：“罗波安是亚比雅的父亲；亚比雅是亚撒的父亲。” (参: figs_ellipsis)"
 	}
 ]

01/15.txt

@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "那称为基督的",
-		"body": "可译为主动句。另译:“人们称之为基督”(参:figs_activepassive)"
+		"body": "可译为主动句。另译:“人们称之为基督” (参:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "十四",
-		"body": "“14”(参: translate_numbers)"
+		"body": "“14” (参: translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "迁至巴比伦",

01/18.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "他母亲马利亚已经许配了约瑟",
-		"body": "“他母亲马利亚将要嫁给约瑟。”父母通常为子女安排婚姻。另译：“耶稣的母亲，马利亚的父母，已经把她许配给了约瑟。”(参: figs_explicit)"
+		"body": "“他母亲马利亚将要嫁给约瑟。”父母通常为子女安排婚姻。另译：“耶稣的母亲，马利亚的父母，已经把她许配给了约瑟。” (参: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "他母亲马利亚已经许配了",
-		"body": "以一种明确的方式表明，马利亚与约瑟订婚时，耶稣还没有出生。另译：“要成为耶稣母亲的马利亚，已经订婚了。”（(参: figs_explicit)）"
+		"body": "以一种明确的方式表明，马利亚与约瑟订婚时，耶稣还没有出生。另译：“要成为耶稣母亲的马利亚，已经订婚了。” (参: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "还没有迎娶",

01/20.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "因她所怀的孕是从圣灵来的",
-		"body": "可译为主动句。另译：“是圣灵使马利亚怀了这个孩子。”(参: figs_activepassive)"
+		"body": "可译为主动句。另译：“是圣灵使马利亚怀了这个孩子。” (参: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "她将要生一个儿子",