See in Reader
22 lines
835 B
Plaintext
22 lines
835 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "嗤之以鼻",
|
||
"body": "通过鼻子发出噪音来表达强烈的鄙视（参：figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我岂能从你们手中收纳呢？",
|
||
"body": "在这里，耶和华是通过提问的方式来斥责。另译：“我当然不会接受你们的献祭！” （参：figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "从你们手中",
|
||
"body": "这里，“你们手中”指代的是“你们”。另译：“从你们”（参：figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我的名在外邦中是可畏的",
|
||
"body": "这句话可以用主动语态表达。另译：“外邦人尊崇我的名”（参： figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我的名……是可畏的",
|
||
"body": "在这里，“我的名”指代的是耶和华的名。另译：“我将会被尊崇”（参：figs_metonymy）"
|
||
}
|
||
] |