zh_mal_tn_l3/01/04.txt

18 lines
664 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "以东人说",
"body": "这里“以东”这个词代表以东人。另译:“如果以东人说” (参figs_metonymy)"
},
{
"title": "我必拆毁",
"body": "这里“拆毁”这个词是“毁灭”的意思。另译:“我必要毁灭” (参figs_metonymy)"
},
{
"title": "罪恶之境",
"body": "在这里,“罪恶”一词要么指代罪恶的人,要么指代罪恶的行为。另译:“恶人之地” (参figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "你们必亲眼看见",
"body": "在这里,“你们”指的是以东人自己。另译:“你们自己必会看到” (参figs_synecdoche)"
}
]