From 6676f669b8f9e0c9ad42c2bddb9e0011be563887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Fri, 28 Feb 2020 13:24:37 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fri=20Feb=2028=202020=2013:24:34=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 01/10.txt | 2 +- 01/13.txt | 2 +- 02/01.txt | 4 ++-- 02/03.txt | 2 +- 02/05.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 6 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 8b3bb68..f77a82a 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物", - "body": "这句话可以用主动语态表达。另译：\"在这些国家，人们将为我烧香并献洁净的供物来敬拜我\"（参： figs_activepassive）" + "body": "这句话可以用主动语态表达。另译：“在这些国家，人们将为我烧香并献洁净的供物来敬拜我”（参： figs_activepassive）" }, { "title": "奉我的名", diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt index e39442e..e35bb36 100644 --- a/01/13.txt +++ b/01/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "我的名……是可畏的", - "body": "在这里，“我的名”指代的是耶和华的名。另译：“我将会被尊荣”（参：figs_metonymy）" + "body": "在这里，“我的名”指代的是耶和华的名。另译：“我将会被尊崇”（参：figs_metonymy）" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 2bbb0b8..eefee72 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "将荣耀归与我的名", - "body": "在这里提到的荣耀，就好像它是一个可以给予某人的东西。（参：figs_abstractnouns）" + "body": "这里形容荣耀，好像是一个可以给予某人的东西。（参：figs_abstractnouns）" }, { "title": "我的名", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "我就使咒诅临到你们", - "body": "在这里提到的咒诅，就好像它是一个可以被给予某人的东西。（参： figs_abstractnouns）" + "body": "这里形容咒诅，好像它是一个可以被给予某人的东西。（参： figs_abstractnouns）" }, { "title": "你们不把诫命放在心上", diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index f72db63..332e0f0 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "利未", - "body": "耶和华说起利未，好像在说他的后裔利未支派的子民一样。另译：“利未的子孙，使我与你们立约”（参：figs_synecdoche）" + "body": "耶和华形容利未，好像在说他的后裔利未支派的子民一样。另译：“利未的子孙，使我与你们立约”（参：figs_synecdoche）" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 5600083..f0ab0d9 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "概览：", - "body": "耶和华说到利未支派就好像他们是一个人。（参： figs_synecdoche）" + "body": "耶和华形容利未支派好像他们是一个人。（参： figs_synecdoche）" }, { "title": "我曾与他立生命和平安的约", - "body": "在这里，立约的预期结果被提到，就好像他们是神的约本身一样。另译：“我与利未立约的目的是让祭司们平安昌盛。” (参: figs_metaphor)" + "body": "这里，立约的预期结果被形容成好像他们是神的约本身一样。另译：“我与利未立约的目的是让祭司们平安昌盛。” (参: figs_metaphor)" }, { "title": "使他存敬畏的心，他就敬畏我", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6c0c50f..04143fd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,11 +44,11 @@ "01-04", "01-06", "01-08", + "01-10", "01-13", "02-title", "02-01", "02-03", - "02-05", "02-08", "02-10", "02-13",