Fri Jan 03 2020 12:08:12 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
424c1c8a31
commit
1c3a4da852
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们所寻求的主……立约的使者,就是你们所仰慕的",
|
||||
"body": "一些现代版本的翻译把这两个词同指一个人。其他现代版本对这个问题避而不谈。我们建议翻译时也不用明确代词所指的具体人物,像ULB和UDB的翻译方法一样。"
|
||||
"body": "一些现代版本的翻译把这两个词同指一个人。其他现代版本对这个问题避而不谈。我们建议翻译时也不用明确代词所指的具体人物,像 ULB 和UDB 的翻译方法一样。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "立约的使者",
|
||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他来的日子,谁能当得起呢?他显现的时候,谁能立得住呢?",
|
||||
"body": "这些修辞反问句意味着没有人能够在耶和华到来时抵挡他。这些反问句可以合并为一个语句。另译:\"然而,当耶和华到来施行审判时,没有人能够抵挡他。\"(参:figs_rquestion)"
|
||||
"body": "这些修辞反问句意味着没有人能够在耶和华到来时抵挡他。这些反问句可以合并为一个语句。另译:\"然而,当耶和华到来施行审判时,没有人能够抵挡他。\"(参:figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他来的日子",
|
||||
|
@ -29,11 +29,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "能立得住",
|
||||
"body": "这里“立得住”代表抵抗他人的攻击或指控。 (参: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "这里“立得住”代表抵抗他人的攻击或指控。 (参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "因为他如炼金之人的火,如漂布之人的硷",
|
||||
"body": "这句话给出了为什么没有人能够抗拒神的到来。神审判人并阻止他们犯罪的能力,就好像是强力肥皂清洁衣服的力量,或是火融化物体的力量。这些说法表明的是神做这些事情的力量是无法阻止的。(参: figs_simile)"
|
||||
"body": "这句话给出了为什么没有人能够抗拒神的到来。神审判人并阻止他们犯罪的能力,就好像是强力肥皂清洁衣服的力量,或是火融化物体的力量。这些说法表明的是神做这些事情的力量是无法阻止的。(参: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "必洁净利未人",
|
||||
|
|
|
@ -56,6 +56,7 @@
|
|||
"02-17",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-17",
|
||||
"04-title"
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-04"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue