See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览:",
|
||
"body": "本书的作者路加评论了人们如何回应约翰和耶稣。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "众百姓和税吏既受过 约翰的洗，听见这话，就以 神为义",
|
||
"body": "这节经文可以重新排列顺序以便表达得更清楚。另译：“当所有受约翰洗礼的百姓，包括税吏听到这事，他们都宣告神是公义的”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "以 神为义",
|
||
"body": "“他们说神已经显明自己是公义的”或“他们宣告神已经公义地行事了”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "受过 约翰的洗",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“因为他们让约翰给他们施洗”或“因为约翰给他们施洗”（参：figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "竟为自己废弃了 神 的旨意",
|
||
"body": "“拒绝神要他们做的事”或“选择不顺服神告诉他们的”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "没有受过 约翰的洗",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“他们不让约翰给他们施洗”或“因为他们拒绝约翰的施洗”（参：figs_activepassive）"
|
||
}
|
||
] |