See in Reader
18 lines
863 B
Plaintext
18 lines
863 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "耶稣完成了对群众的教导，法利赛人邀请耶稣去他家吃饭。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "说话的时候",
|
||
"body": "作者使用这些词来标记新事件的开始。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "坐席",
|
||
"body": "这是一种轻松用餐的习俗，例如这次的晚餐，供男性舒适地躺在桌子旁进餐。你可能希望使用你的语言所用的词来翻译人们进食时的身体状态。另译：“坐在桌旁”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "耶稣饭前不洗手",
|
||
"body": "法利赛人有一条规矩，即人们必须洗手才能在神面前得到礼仪上的净洁。另译：“洗手”或“洗手以保持礼仪上的清洁”（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-explicit]]）"
|
||
}
|
||
] |