See in Reader
26 lines
758 B
Plaintext
26 lines
758 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "头一个",
|
||
"body": "“第一个仆人”（参： translate_ordinal）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "上来",
|
||
"body": "“来到主人面前”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你的一锭银子已经赚了十锭",
|
||
"body": "这暗示了仆人是产生利润的人。另译：“主，我用你的一锭赚了另外的十锭”（参：figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "锭",
|
||
"body": "一锭银子相当于大约四个月的工价。参照19:13的注释翻译。（参： translate_bweight）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "好",
|
||
"body": "“你做得很好。”你的语言可能有雇主用来表示赞赏的短语，例如“干的好”。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "最小的事",
|
||
"body": "这是指一锭银子，主人显然认为这不是很多钱。"
|
||
}
|
||
] |