See in Reader
18 lines
767 B
Plaintext
18 lines
767 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "人若接待你们",
|
||
"body": "“如果他们欢迎你们”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "给你们摆上什么，你们就吃什么",
|
||
"body": "这可以用主动形式表示。另译：“他们给你什么就吃什么”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "病人",
|
||
"body": "这是指一般的病人。另译：“病人”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神的国临近你们了",
|
||
"body": "抽象名词“国”可以用动词“统治”来表达。可能的含义是1）神的国度将很快开始。另译：“神很快将在各地以王的身份统治”或2）神国的活动正在你周围发生。另译：“神掌权的证据就在你周围”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）"
|
||
}
|
||
] |