See in Reader
34 lines
971 B
Plaintext
34 lines
971 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "这是故事这部分中的另一个事件。耶稣进入耶路撒冷的圣殿。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "耶稣进了殿",
|
||
"body": "可能需要明确说明他是先到的圣殿所在的耶路撒冷。另译：“耶稣进入耶路撒冷，然后进了圣殿的院子”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "进了殿",
|
||
"body": "只有祭司可以进入圣殿里。另译：“进到圣殿的院子”（参： figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "cast out",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "经上记着说",
|
||
"body": "这是引用以赛亚书。另译：“经上说”或“先知在经文中写了这些”（参： figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我的殿",
|
||
"body": "“我的”指神。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "祷告的殿",
|
||
"body": "“人们向我祷告的地方”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "贼窝",
|
||
"body": "耶稣把圣殿比作贼聚集的地方。另译：“一个贼藏身的地方”（参：figs_metaphor）"
|
||
}
|
||
] |