See in Reader
26 lines
700 B
Plaintext
26 lines
700 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "求你打发 拉撒路到我父家去",
|
||
"body": "“你让拉撒路到我父家去”或“请派他去我父家”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我父家",
|
||
"body": "这里指父家的人。另译：“我的家族”（参： figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "对他们作见证",
|
||
"body": "“以便拉撒路可以警告他们”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "免得他们也来到这",
|
||
"body": "这里暗示靠悔改避免他们来到这。另译：“他们悔改免得也来到这”（参： figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "for fear that",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "这痛苦的地方",
|
||
"body": "“我们受苦的地方”或“我们遭受极大痛苦的地方”"
|
||
}
|
||
] |