See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "耶稣开始对他的使徒说话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神国的奥秘只叫你们知道",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“神已将神国的奥秘赐给了你们“ 或 “神使你们能够理解神国的奥秘”（参：figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神国的奥秘",
|
||
"body": "这些是已经被隐藏的真理，但耶稣现在正在揭示出来。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "至于别人",
|
||
"body": "“至于其他人。”这是指那些拒绝耶稣的教导而没有跟从他的人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "叫他们看也看不见",
|
||
"body": "“尽管他们看到了，但他们不会明白。”这是先知以赛亚的话。有些语言可能需要动词后面带宾语。另译：“尽管他们看到发生的事，但还是不理解”或“尽管他们看到发生的事，但还是无法理解其含义”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "听也听不明",
|
||
"body": "“尽管他们听到了，但他们听不懂。”这是先知以赛亚的话。有些语言可能需要动词后面带宾语。另译：“尽管他们听到指引，但还是不理解真相”"
|
||
}
|
||
] |