[
	{
		"title": "耶稣到了他的家",
		"body": "“当他们来到他家时。”耶稣和睚鲁一起去了那里。耶稣的一些门徒也与他们同行。"
	},
	{
		"title": "除了 彼得、 约翰、 雅各，和女儿的父母，不许别人同他进去",
		"body": "这种双重否定性强调了彼得和其他人是耶稣唯一允许进入的人。这可以肯定地说。另译：“他只允许彼得、 约翰、 雅各，和女儿的父母与他一起进入”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]）"
	},
	{
		"title": "女儿的父",
		"body": "这指的是睚鲁。"
	},
	{
		"title": "众人都为这女儿哀哭捶胸",
		"body": "这是在那种文化中表达悲伤的正常方式。另译：“那里的所有人都表现出他们的悲伤和哭声，因为那个女孩死了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
	},
	{
		"title": "他们晓得女儿已经死了，就嗤笑耶稣",
		"body": "“因为他们知道那个女孩已经死了而嘲笑他”"
	}
]