diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 0dec2869..4908733e 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "拿因", - "body": "这是一个城市的名字。(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])" + "body": "这是一个城名。(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])" }, { - "title": "有一个死人", - "body": "另译:“有一个死者”(参:[[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])" + "title": "behold, a man who had died", + "body": "NA" }, { "title": "有一个死人被抬出来", diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index 4d3fcdd5..677b3a01 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "他这事的风声就传遍了", - "body": "“这事”是指人们在第16节所说的话。这可以以主动句式陈述。另译:“人们传播了有关耶稣的报告”或“人们告诉了其他人有关耶稣的报告”" + "body": "“这事”指人们在第16节所说的话。这句可译为主动句。另译:“人们传遍了有关耶稣的消息”或“人们告诉了其他人有关耶稣的消息”" }, { "title": "这事的风声", - "body": "“这报告”或“这个消息”" + "body": "“这消息”或“这信息”" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e6c55150..a189e058 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "05-title", "06-title", "07-title", + "07-16", "07-18", "07-21", "07-24",