diff --git a/01/34.txt b/01/34.txt index 1cf34c6b..6fba126d 100644 --- a/01/34.txt +++ b/01/34.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "怎么有这事呢?", - "body": "虽然马利亚不明白它是如何发生的,但她并不怀疑它会发生。 另译:“这怎么可能?”" + "body": "虽然马利亚不明白这事如何发生,但她并不怀疑它会发生。 另译:“这怎么会有这事?”" }, { "title": "我没有出嫁", - "body": "马利亚用这种礼貌的表达方式说她没有从事过性活动。 另译:“我是处女。” (UDB) (See: figs_euphemism)" + "body": "马利亚用这种隐晦的表达方式说她没有发生过性行为。 另译:“我是处女。” (UDB) (参: figs_euphemism)" }, { "title": "圣灵要临到你身上", - "body": "马利亚受孕的过程将从圣灵降临到她身上开始。" + "body": "马利亚怀孕的过程将从圣灵降临到她身上开始。" }, { "title": "要临到",