diff --git a/22/33.txt b/22/33.txt
index c1925d76..e95dd42f 100644
--- a/22/33.txt
+++ b/22/33.txt
@@ -9,14 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "鸡还没有叫",
-		"body": "公鸡打鸣是指一天中的某个时间。公鸡通常在早晨太阳刚升起时打鸣。因此，这是指黎明。（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "鸡",
-		"body": "一只鸟在太阳升起时大声啼叫"
+		"body": "公鸡打鸣是指一天中的某个时间。公鸡通常在早晨太阳刚升起时打鸣。因此，这是指黎明。（参：figs_metonymy）"
 	},
 	{
 		"title": "今日",
-		"body": "犹太人的日子从日落开始。耶稣在太阳下山后讲话。公鸡会在早晨之前啼叫。早上是“这一天”的一部分。另译：“今晚”或“早晨”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "犹太人的日子从日落开始。耶稣在太阳下山后讲的这番话。公鸡会在早晨之前打鸣。早上是“今日”的一部分。另译：“今晚”或“在早晨”（参：figs_explicit）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6c754383..a2263dd9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -62,6 +62,7 @@
 		"21-title",
 		"22-title",
 		"22-21",
+		"22-33",
 		"22-35",
 		"22-37",
 		"22-39",