Tue Dec 24 2019 17:14:03 GMT+0800 (China Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0ff82303a7
commit
da838f2b34
18
16/25.txt
18
16/25.txt
|
@ -1,39 +1,39 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "儿",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "那个有钱人是亚伯拉罕的后裔之一。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "福",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“美好的事情”或“令人愉快的事情”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "也受过苦",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“以同样的方式收到邪恶的东西”或“以同样的方式收到使他屈服的东西”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "也",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这是指他们在地上生活时都得到了一些东西。并不是说他们收到的是相同的。另译:“当他在世的时候收到”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "如今他在这里得安慰",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“他在这里很舒服”或“他在这里很幸福”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "受痛苦",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“受苦”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "不但这样",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“除了这个原因”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "有深渊限定",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译:“神在你们和我们之间放置了一个巨大的峡谷”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "深渊",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“一个陡峭,深而宽的山谷”或“一个很大的分隔”或“一个巨大的峡谷”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "人要从这边过到你们那边是不能的",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue