Tue Feb 11 2020 07:41:12 GMT+0800 (中国标准时间)

08/38.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "那人",
-		"body": "这些经文中的事件发生在耶稣乘船离开之前。在开始时清楚地说明这一点可能会有所帮助。另译：“在耶稣和他的门徒离开之前，那个人”"
+		"body": "这些经文中的事件发生在耶稣乘船离开之前。在开始时清楚地说明这点有助于理解。另译：“在耶稣和他的使徒离开之前，那人”"
 	},
 	{
-		"title": "你回家去",
-		"body": "“回你的家庭”或“回到你的家中”"
+		"title": "your home",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "传说　神为你做了何等大的事",

08/40.txt

@@ -25,10 +25,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "耶稣去的时候",
-		"body": "这里可能首先需要说明耶稣同意与睚鲁一起去。另译：“所以耶稣同意跟他一起去。当他在路上时”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "这里可能首先需要说明耶稣同意与睚鲁一起去。另译：“所以耶稣同意跟他一起去。当他在路上时”（参： figs_explicit）"
 	},
 	{
 		"title": "众人拥挤他",
-		"body": "“人们紧紧地拥挤在耶稣周围”"
+		"body": "“人们紧紧地簇拥在耶稣周围”"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -47,6 +47,7 @@
 		"06-title",
 		"07-title",
 		"08-title",
+		"08-40",
 		"08-43",
 		"08-45",
 		"08-47",