From d25a4218b6e7f81230394e7c6b0f8d7790d29003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Mon, 10 Feb 2020 09:48:46 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Feb=2010=202020=2009:48:45=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 11/21.txt | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt
index 5cc54977..ffdb84cd 100644
--- a/11/21.txt
+++ b/11/21.txt
@@ -1,28 +1,20 @@
 [
 	{
 		"title": "壮士披挂整齐，看守自己的住宅，他所有的都平安无事",
-		"body": "这里的“壮士”是撒旦的隐喻。（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "他所有的都平安无事",
-		"body": "“没有人可以偷他的东西”"
-	},
-	{
-		"title": "有一个比他更壮的......分了他的赃",
-		"body": "比喻中的更壮的是指耶稣。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "这里把耶稣打败撒但和他的污鬼比作壮士拿走属于他的东西。（参：figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "夺去......盔甲兵器",
-		"body": "“夺去武器和保护”"
+		"body": "“夺去那人的武器和保护”"
+	},
+	{
+		"title": "他所有的都平安无事",
+		"body": "“没人能偷走他的东西”"
 	},
 	{
 		"title": "分了他的赃",
 		"body": "“窃取他的财产”或“带走他想要的任何东西”"
 	},
-	{
-		"title": "不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的",
-		"body": "这是指任何人或任何人群。“任何不与我在一起的人都在反对我，任何不同我收聚的人都是在分散”或“那些不与我在一起的人在反对我，而那些不同我收聚的人则在分散”"
-	},
 	{
 		"title": "不与我相合的",
 		"body": "“不支持我的人”或“不与我合作的人”"
@@ -31,6 +23,14 @@
 		"title": "就是敌我的",
 		"body": "”就是与我为敌“"
 	},
+	{
+		"title": "有一个比他更壮的......分了他的赃",
+		"body": "比喻中的更壮的是指耶稣。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+	},
+	{
+		"title": "不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的",
+		"body": "这是指任何人或任何人群。“任何不与我在一起的人都在反对我，任何不同我收聚的人都是在分散”或“那些不与我在一起的人在反对我，而那些不同我收聚的人则在分散”"
+	},
 	{
 		"title": "不同我收聚的，就是分散的",
 		"body": "耶稣是指聚集跟随他的门徒。这可以明确指出。另译：“任何不引起人们跟随我的人，都会导致人们远离我”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"