diff --git a/19/47.txt b/19/47.txt
index 3f36ff78..9bdb613a 100644
--- a/19/47.txt
+++ b/19/47.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "在殿里",
-		"body": "“在圣殿院里”或“在圣殿”"
+		"body": "“在圣殿的院内”或“在圣殿”"
 	},
 	{
 		"title": "都侧耳听他",
diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt
index ea126692..c1888140 100644
--- a/20/01.txt
+++ b/20/01.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "在殿里",
-		"body": "“在圣殿院里”或“在圣殿”"
+		"body": "“在圣殿的院里”或“在圣殿”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a09023c..7ee21aaf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -431,6 +431,7 @@
 		"19-41",
 		"19-43",
 		"19-45",
+		"19-47",
 		"20-title",
 		"20-01",
 		"20-03",