diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index 57ec7370..da37b186 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -41,14 +41,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "要得财主桌子上掉下来的充饥",
-		"body": "“希望他能吃掉掉的食物残渣”"
+		"body": "“他希望吃到掉下来的食物残渣”"
 	},
 	{
 		"title": "并且狗来",
-		"body": "这里的“并且”一词表明，接下来发生的事情比前面关于拉撒路的事情更加糟糕。另译：“并且，狗来了”或“更糟糕的是，狗来了”"
+		"body": "这里“并且”形容接下来发生的事比前面关于拉撒路的事更加糟糕。另译：“另外狗来了”或“更糟糕的是，狗来了”"
 	},
 	{
 		"title": "狗",
-		"body": "犹太人认为狗是不洁的动物。拉撒路病得太重了，身体很虚弱，无法阻止狗来舔伤口。"
+		"body": "犹太人认为狗是不洁的动物。拉撒路病得很重，身体很虚弱，不能阻止狗舔他伤口。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 72e1a3be..529c29f8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -55,6 +55,7 @@
 		"14-title",
 		"15-title",
 		"16-title",
+		"16-19",
 		"16-22",
 		"16-24",
 		"16-25",