diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt
index fa2701c6..6a01b1ff 100644
--- a/24/30.txt
+++ b/24/30.txt
@@ -27,16 +27,16 @@
 		"title": "在路上，他和我们说话，给我们讲解圣经的时候，我们的心岂不是火热的吗？",
 		"body": "他们用一个问题来强调他们对与耶稣的相遇感到多么惊讶。另译：“我们的心在燃烧……给我们讲解圣经的时候。”（UDB）（参： figs_rquestion）"
 	},
+	{
+		"title": "我们的心岂不是火热的",
+		"body": "另译：“他同我们讲话时我们有很强烈的感觉”（参：figs_metaphor）"
+	},
+	{
+		"title": "within us",
+		"body": "NA"
+	},
 	{
 		"title": "给我们讲解圣经的时候",
 		"body": "另译：“当他向我们解释圣经时”或“当他使我们能够理解圣经时”（UDB）"
-	},
-	{
-		"title": "我们的心岂不是火热的",
-		"body": "另译：“他同我们讲话时我们有很"
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 488ce9c0..3f826ca3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -64,6 +64,7 @@
 		"22-21",
 		"23-title",
 		"24-title",
+		"24-30",
 		"24-33",
 		"24-36",
 		"24-38",