Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 12 2020 06:12:58 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-12 06:12:59 +08:00
parent 2d2c74e9f0
commit a59ee40804
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
07/11.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "连接陈述：",
"body": "耶稣去了拿因城，在那里他治愈了一个已经死了的人。"
"body": "耶稣去了拿因城，在那里他治好了一个已经死了的人。"
},
{
"title": "拿因",
@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "有一个死人被抬出来",
"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“人们将死者带出城市”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "这句可译为主动句。另译：“人们将一个死人抬出城”（参：figs_activepassive）"
},
{
"title": "被抬出来。这人是他母亲独生的儿子；他母亲又是寡妇。有城里的许多人",
"title": "被抬出来。这人是他母亲独生的儿子；他母亲又是寡妇",
"body": "“被抬出来。他是他母亲的独生子，而他母亲是寡妇。相当多的人群。”这是有关死者及其母亲的背景信息。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
},
{