From 98def028e08fa44df9c79050f42446939b17cef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Sun, 9 Feb 2020 21:09:38 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sun=20Feb=2009=202020=2021:09:37=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 12/04.txt     | 6 +++---
 12/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index f93cddbf..697a27fa 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "我的朋友，我对你们说",
-		"body": "耶稣对他的门徒重新讲话，以标志着他的演讲转向了一个新话题，在此，是说不要害怕。"
+		"body": "耶稣重新对使徒讲话，表明他换了一个新的话题，在这里，是关于惧怕的话题。"
 	},
 	{
 		"title": "不能再做什么的",
-		"body": "“他们不会造成更多伤害”"
+		"body": "“他们不会造成更多伤害”或“他们会不再伤害你们了”"
 	},
 	{
 		"title": "当怕那杀了以后又有权柄",
-		"body": "这里是指神。这可以改写。另译：“敬畏神，在杀了之后拥有权威”或“敬畏神，因为在杀了之后拥有权威”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "这里指神。这点可以说明。另译：“敬畏神，在杀了之后拥有权威”或“敬畏神，因为在杀了之后拥有权威”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
 	},
 	{
 		"title": "杀了以后",
diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 834c3f3d..82c55b8b 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "我又告诉你们",
-		"body": "耶稣重新对听众讲话，标志他转向一个新的话题，在这里，是关于认罪的话题。"
+		"body": "耶稣重新对听众讲话，表明他换了一个新的话题，在这里，是关于认罪的话题。"
 	},
 	{
 		"title": "凡在人面前认我的",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 72c5ee8e..014df112 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -52,6 +52,7 @@
 		"11-title",
 		"12-title",
 		"12-06",
+		"12-08",
 		"12-11",
 		"12-13",
 		"12-16",