Tue Feb 04 2020 05:55:40 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
0186c84954
commit
8d62c49cb4
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在乡下的",
|
||||
"body": "这是指耶路撒冷以外的农村地区,而不是全国。另译:“城市外”"
|
||||
"body": "这是指耶路撒冷以外的农村地区,而非全国。另译:“城外”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "进城",
|
||||
|
@ -21,14 +21,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "这是报应的日子",
|
||||
"body": "“这是惩罚的日子”或“这将是神惩罚这座城市的时候”"
|
||||
"body": "“这是惩罚的日子”或“这将是神惩罚这座城的时候”(UDB)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "所写的",
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译:“先知很久以前在经文中写的所有东西”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
"body": "这句可译为主动句。另译:“先知很久以前在经文中写的所有内容”(参: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "得应验",
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译:“将要发生”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
"body": "这句可译为主动句。另译:“将要发生”(参: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -60,6 +60,7 @@
|
|||
"19-title",
|
||||
"20-title",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-20",
|
||||
"21-23",
|
||||
"21-25",
|
||||
"21-27",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue