diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt index 8c577a29..4eae05b1 100644 --- a/01/30.txt +++ b/01/30.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "你在 神面前已经蒙恩了", - "body": "“蒙恩”的含义是被某人完全接纳。这句。另译:“上帝决定赐给你他的恩典” 或 “上帝正在向你展示他的善意。”" + "body": "“蒙恩”的含义是被某人完全接纳。这句可把神作为主语。另译:“神决定赐予你他的恩典” 或 “神正向你施他的慈爱。”" }, { "title": "你要怀孕生子...耶稣...至高者的儿子", - "body": "马利亚将怀孕生“儿子”,他将被称为“至高者的儿子”(UDB)。 因此,耶稣是一个由人类母亲所生的人类儿子,他也是上帝的儿子。这些术语应该非常仔细地翻译。" + "body": "马利亚将怀孕生“子”,他将被称为“至高者的儿子”(UDB)。 因此,耶稣是一个由人类母亲所生的人子,他也是神的儿子。这些术语应该非常仔细地翻译。" }, { "title": "称为",