Staging
/
zh_luk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 02 2020 14:51:52 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-02 14:51:53 +08:00
parent 2a9bc36f65
commit 82e2d28672
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
23/42.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "求你记念我",
"body": "“纪念我，好好对待我”"
"body": "“记住我，善待我”"
},
{
"title": "你得国降临的时候",
"body": "另译：“以国王身份开始统治的时候”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "这句的意思是开始统领一个国时。另译：“以王的身份开始统治的时候”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
},
{
"title": "我实在告诉你，今日",

2
23/44.txt
View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "殿里的幔子从当中裂为两半",
"body": "“圣殿的幔子被撕成两半。”这可以以主动句式陈述。另译：“神将圣殿的帷幕撕成两半”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "“圣殿的幔子从上到下被撕成两半。”这句可译为主动句。另译：“神将圣殿的帷幕从上到下撕成两半”（参： figs_activepassive）"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -63,6 +63,7 @@
"22-title",
"22-21",
"23-title",
"23-44",
"23-46",
"23-48",
"23-50",