Sun Feb 09 2020 11:20:10 GMT+0800 (中国标准时间)

12/39.txt

@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "不容贼挖透房屋",
-		"body": "这句。另译：“他不会让小偷破门而入的。” （参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“他不会让贼闯进他的房屋。” （参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "因为你们想不到的时候，人子就来了",
-		"body": "小偷（路加福音12:39）和人子之间的相似之处在于人们不知道他们何时会来，所以他们需要做好准备。耶稣不是说他自己是贼。"
+		"body": "贼和人子之间的相似之处在于人们不知道他们何时会来，所以他们需要准备好。"
 	},
 	{
 		"title": "你们想不到的时候",
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "人子就来了",
-		"body": "耶稣在谈论自己。另译：“我，人子，来了”"
+		"body": "耶稣在谈论自己。另译：“人子我会来”"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -51,6 +51,7 @@
 		"10-title",
 		"11-title",
 		"12-title",
+		"12-39",
 		"12-41",
 		"12-45",
 		"12-47",