Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 04 2020 05:15:40 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-04 05:15:41 +08:00
parent dbe695e33a
commit 7e9fe63112
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
21/34.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "那日子就如同网罗忽然临到你们",
"body": "就像陷阱在动物不知道的时候关闭一样，这一天就会在人们不期望它的时候发生。另译：“当你没想到的时候这一天就突然发生，就像陷阱突然在动物身上关闭一样”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
"body": "就像动物在不经意间网罗会收紧一样，这一天就会在人们不经意的时候发生。另译：“当你没想到的时候这一天就突然来临，就像捕捉动物的网罗突然收紧一样”（参：figs_simile）"
},
{
"title": "那日子...忽然临到你们",
"body": "那一天的到来对那些没有准备好等待它的人来说是突然的和意想不到的。另：“因为你们若不谨慎，那日子就必忽然临到你们了。"
"body": "那一天的到来对那些没有准备好的人来说是突然的和意想不到的。另译：“你们若不谨慎，那日子会突然临到你们。”（参：figs_explicit）"
},
{
"title": "那日子",