diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 085c1de0..c6ed7f50 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "那日子就如同网罗忽然临到你们",
-		"body": "就像动物在不经意间网罗会收紧一样，这一天就会在人们不经意的时候发生。另译：“当你没想到的时候这一天就突然来临，就像捕捉动物的网罗突然收紧一样”（参：figs_simile）"
+		"body": "就像动物被捕捉时在不经意间网罗会收紧一样，这一天就会在人们不经意的时候发生。另译：“当你没想到的时候这一天就突然来临，就像捕捉动物的网罗突然收紧一样”（参：figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "那日子...忽然临到你们",
diff --git a/21/36.txt b/21/36.txt
index f8cfcaa2..c33891c5 100644
--- a/21/36.txt
+++ b/21/36.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "连接陈述：",
-		"body": "耶稣教导完他的使徒。"
+		"body": "耶稣教导完他的门徒。"
 	},
 	{
 		"title": "警醒",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d336124d..69811ade 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -467,10 +467,10 @@
 		"21-27",
 		"21-29",
 		"21-32",
+		"21-34",
 		"21-36",
 		"21-37",
 		"22-title",
-		"22-01",
 		"22-03",
 		"22-05",
 		"22-07",