diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 1bbf4d42..7e4566e0 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -29,14 +29,14 @@ }, { "title": "听了道", - "body": "“听到z息”" + "body": "“听到这个信息”" }, { "title": "持守在诚实善良的心里", - "body": "" + "body": "这里的“心”是一个人的思想或意图的代名词。另译:“具有诚实和良好的愿望”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "忍耐着结实", - "body": "" + "body": "“通过忍耐来结出果子”或“通过不断的努力来结出果子”。果子是好的作品的隐喻。另译:“就像健康的植物产结出好的果子一样,他们通过坚持不懈产生良好的功效”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file