Fri Feb 07 2020 12:32:01 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
fce99c29f7
commit
6cb02f579e
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "所请的客",
|
||||
"body": "指明这些人并以主动句式陈述这一点可能会有所帮助。另译:“法利赛人领袖邀请进餐的人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
"body": "指明这些人的身份并以主动句陈述可能有助于理解。另译:“法利赛人领袖邀请用餐的人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "首位",
|
||||
"body": "“贵族席位”或“重要人物席位”"
|
||||
"body": "“尊贵人的席位”或“重要人物席位”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你被人请去",
|
||||
|
|
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "必升为高",
|
||||
"body": "“将被显为重要”或“将被赋予重要的位置。”这句可译为主动句。另译:“神会高举他”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
"body": "“将被显为重要”或“将被赋予重要的位置。”这句可译为主动句。另译:“神会高举他”(参:figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -53,6 +53,7 @@
|
|||
"12-title",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-13",
|
||||
"14-15",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue