diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 5faa6dc7..9054008b 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -17,18 +17,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们好像",
-		"body": ""
+		"body": "这些话是耶稣进行比较的开始。耶稣说，人民就像孩子，永远不会满足于其他孩子的行为。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
 	},
 	{
 		"title": "街市",
-		"body": ""
+		"body": "一个大的露天区域，人们来这里出售商品"
 	},
 	{
 		"title": "你们不跳舞",
-		"body": ""
+		"body": "“但是你没有听音乐跳舞”"
 	},
 	{
 		"title": "你们不啼哭",
-		"body": ""
+		"body": "“但是你没有和我们一起哭泣”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
new file mode 100644
index 00000000..7c9c7258
--- /dev/null
+++ b/07/33.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "不吃饼",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "你们说他是被鬼附着的",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "人子",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2a75c3dd..9e885b48 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -182,6 +182,7 @@
 		"07-21",
 		"07-24",
 		"07-27",
-		"07-29"
+		"07-29",
+		"07-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file