diff --git a/19/45.txt b/19/45.txt
index 3366bc15..cb93857c 100644
--- a/19/45.txt
+++ b/19/45.txt
@@ -17,11 +17,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "经上记着说",
-		"body": "这是引用以赛亚的。这可以以主动句式陈述。另译：“经上说”或“先知在经文中写了这些话”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "这是引用以赛亚书。另译：“经上说”或“先知在经文中写了这些”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "我的殿",
-		"body": "“我的”一词指的是神，“殿”一词指的是圣殿。"
+		"body": "“我的”指神。"
 	},
 	{
 		"title": "祷告的殿",
@@ -29,6 +29,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "贼窝",
-		"body": "耶稣谈到圣殿时，好像那里是小偷聚在一起的地方。另译：“一个小偷藏身的地方”（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-metaphor]]）"
+		"body": "耶稣把圣殿比作小偷聚在一起的地方。另译：“一个小偷藏身的地方”（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-metaphor]]）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file