diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 8bcef0f6..456021f6 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "概览:", - "body": "耶稣开始在成千上万的人面前教导他的门徒。" + "body": "这是故事的另一部分。耶稣开始在成千上万的人面前教导他的使徒。" }, { "title": "这时", - "body": "文士和法利赛人可能正在寻找一种诱捕他的方法。作者使用这些词来标记新事件的开始。(参:[[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])" + "body": "“在他们这样做" }, { "title": "有几万人聚集", diff --git a/12/02.txt b/12/02.txt index 359e873e..108e588f 100644 --- a/12/02.txt +++ b/12/02.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "在房上", - "body": "以色列的屋顶是平的,因此人们可以上楼并站在上面。如果读者在试图想象人们如何上到屋顶时会分散注意力,那么这也可以用更笼统的表达方式来翻译,例如“从高处让所有人都能听到”。" + "body": "以色列的屋顶是平的,因此人们可以上楼并站在上面。如果读者在想象人们如何上到屋顶会想不通时,这里也可以用更笼统的表达方式翻译,例如“从高处让所有人都能听到。”" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 02417924..d19effa1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "10-title", "11-title", "12-title", + "12-02", "12-04", "12-06", "12-08",