diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index a7777b90..7c24dad6 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "百姓", - "body": "彼拉多不太可能要一群人来。人群可能仍然在那里等着看耶稣会发生什么。另译:“仍然在那里的人群”(UDB)(参:figs_explicit)" + "body": "彼拉多不太可能要一群人来。很多人可能仍然在那里等着看耶稣会发生什么。另译:“仍然在那里的人们”(UDB)(参:figs_explicit)" }, { "title": "这人", diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt index 27d5cdad..ba461994 100644 --- a/23/15.txt +++ b/23/15.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "故此,我要责打他", - "body": "因为彼拉多在耶稣身上没有发现过错,所以他应该不加惩罚地释放他。不必试图使该语句在翻译中符合逻辑。彼拉多惩罚了耶稣,他知道耶稣是无辜的,只是因为他害怕人群。" + "body": "因为彼拉多在耶稣身上没有发现过错,所以他应该不加惩罚地释放他。不必试图使该语句在翻译中符合逻辑。彼拉多惩罚了耶稣,他知道耶稣是无辜的,只是因为他害怕百姓。" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6d814f5b..7ee21aaf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -508,6 +508,7 @@ "23-06", "23-08", "23-11", + "23-13", "23-15", "23-18", "23-20",