From 5cb4283ee5e1c4990235144ae27523449182aad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zhenanna <you@example.com>
Date: Fri, 28 Feb 2020 11:39:07 +0800
Subject: [PATCH] Fri Feb 28 2020 11:39:07 GMT+0800 (CST)

---
 22/31.txt     | 4 ++--
 22/35.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/22/31.txt b/22/31.txt
index ecbcbac2..fa26f5a5 100644
--- a/22/31.txt
+++ b/22/31.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "筛你们像筛麦子一样",
-		"body": "这意味着撒旦想测试使徒并发现他们的错误。另译：“测试你们就像人用筛子筛谷物”（UDB）（参： figs_metaphor）"
+		"body": "这意味着撒旦想测试门徒并发现他们的错误。另译：“测试你们就像人用筛子筛谷物”（UDB）（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "但我已经为你祈求",
@@ -33,6 +33,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "你的弟兄",
-		"body": "这是指其他使徒。另译：“你的信徒”或“其他使徒”"
+		"body": "这是指其他门徒。另译：“你的信徒”或“其他门徒”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/22/35.txt b/22/35.txt
index 68251e5f..7ec164ae 100644
--- a/22/35.txt
+++ b/22/35.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "连接陈述：",
-		"body": "耶稣把注意力转向对所有使徒说话。"
+		"body": "耶稣把注意力转向对所有门徒说话。"
 	},
 	{
 		"title": "耶稣又对他们说：「我差你们出去的时候......你们缺少什么没有？」",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "口袋",
-		"body": "“旅袋”或“食品袋”"
+		"body": "“旅行袋”或“食品袋”"
 	},
 	{
 		"title": "没有",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5bf6f0db..7ee21aaf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -484,6 +484,7 @@
 		"22-24",
 		"22-26",
 		"22-28",
+		"22-31",
 		"22-33",
 		"22-35",
 		"22-37",