Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 02 2020 11:25:33 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-02 11:25:34 +08:00
parent 83a1e3cec6
commit 5a3e7e8e18
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
24/38.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "你们为什么愁烦？",
"body": "耶稣用一个问题安慰他们。另译：“不要害怕。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
"body": "耶稣用一个问题安慰他们。另译：“不要害怕”（参：figs_rquestion）"
},
{
"title": "为什么心里起疑念呢？",
"body": "耶稣用一个问题温和地斥责他们。耶稣告诉他们不要怀疑他还活着。“心”一词是人们思想的代名词。另译：“不要怀疑！”（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-rquestion]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]）"
"body": "耶稣用一个问题委婉地斥责他们。耶稣告诉他们不要怀疑他还活着。“心”代表人们的思想。另译：“不要在心中起疑！”或“不要怀疑！”（参： figs_rquestion and figs_metonymy）"
},
{
"title": "摸我看看！魂无骨无肉，你们看，我是有的",

4
24/41.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "在他们面前吃",
"body": "耶稣这样做是为了证明他有身体。魂是无法进食的。（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-explicit]]）"
"body": "耶稣这样做是为了证明他有实际的身体。魂是无法进食的。（参： figs_explicit）"
},
{
"title": "他们面前",
"body": "“在他们面前”或“当他们看着他”"
"body": "“在他们面前”或“当他们看着他”（UDB）"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -64,6 +64,7 @@
"22-21",
"23-title",
"24-title",
"24-41",
"24-44",
"24-45",
"24-48",