Fri Feb 07 2020 10:46:03 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
af591f802a
commit
55494eb9f5
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我得罪了天",
|
||||
"body": "犹太人有时会避免说“神”,而改用“天”。另译:“我得罪了神”参照15:17的注释翻译。(参:figs_metonymy)\n"
|
||||
"body": "犹太人有时会避免说“神”,而改用“天”。另译:“我得罪了神”参照15:17的注释翻译。(参:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我不配称为你的儿子",
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。参见路加福音15:18对类似短语得翻译。另译:“我不值得你称呼我为你的儿子”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
"body": "“我现在不配称为你的儿子。”这句可译为主动句。另译:“我现在不配你叫我儿子”参照15:17的注释翻译。(参:figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -62,6 +62,7 @@
|
|||
"15-13",
|
||||
"15-15",
|
||||
"15-17",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-25",
|
||||
"15-28",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue