diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index 0c658a61..7a4bff2d 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "也要这样", - "body": "“就是那样。”另译:“以同样的方式,人们不会准备好”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" + "body": "“将会一样。”另译:“人们还是一样没准备”(参: figs_explicit)" }, { "title": "人子显现的日子", - "body": "这可以以主动句式陈述。另译:“当人子出现时”或“当人子出现时”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" + "body": "另译:“人子出现时”或“当人子来时”(参:figs_activepassive)" }, { - "title": "人子显现", - "body": "耶稣在谈论自己。另译:“我,人子,被显露了”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])" + "title": "人子", + "body": "耶稣在谈论自己。另译:“人子,被显露了”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])" }, { "title": "人在房上...不要下来",