Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 10 2020 10:10:45 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-10 10:10:46 +08:00
parent b85441bfe6
commit 530476b7b3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
11/16.txt
View File

@ -9,15 +9,15 @@
},
{
"title": "向他求从天上来的神迹",
"body": "“并求他行一个从天上来的神迹”或“要求他行一个从天上来的神迹”。这是他们想要他证明他的权威来自神的方式。"
"body": "“并求他行一个从天上来的神迹”或“要求他行一个从天上来的神迹”。这是他们要他证明他的权柄来自神的方式。"
},
{
"title": "凡一国自相纷争，就成为荒场",
"body": "这里的“国”是指其中的人民。这也可以以主动句式陈述。另译：“如果一个王国的人相互冲突，他们将摧毁自己的王国”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "“国”指其中的人。这句可译为主动句。另译：“如果一个国的人相互冲突，他们将摧毁自己的国”（参： figs_metonymy and figs_activepassive）"
},
{
"title": "凡一家自相纷争，就必败落",
"body": "这里的“家”是指一个家庭。另译：“如果家庭成员互相争斗，他们将破坏他们的家庭”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "“家”指一个家庭。另译：“如果家庭成员互相争斗，他们将破坏他们的家庭”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
},
{
"title": "败落",