Sat Feb 08 2020 07:01:17 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
06102a549e
commit
40088731fc
10
13/25.txt
10
13/25.txt
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "连接陈述:",
|
||||
"body": "耶稣继续谈论进入神的国度。"
|
||||
"body": "耶稣继续谈论进入神的国的事。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "及至家主",
|
||||
"body": "“在家主...之后”"
|
||||
"title": "Once the owner",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "家主",
|
||||
"body": "这是指前几节中窄门的房屋的所有者。这是对神作为王国统治者的隐喻。(参:[[rc://en/ta/man/translate /figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "这是指前几节中窄门的房屋的所有者。这是对神作王掌权的隐喻。(参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们站在外面",
|
||||
"body": "耶稣在和一群人说话。“你们”的形式为复数形式。他正在对他们讲话,就好像他们没有通过狭窄的大门进入王国。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])"
|
||||
"body": "耶稣在和一群人说话。“你们”为复数形式。他正在对他们讲话,就好像他们没有通过狭窄的大门进入王国。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "叩门",
|
||||
|
|
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在前...在后",
|
||||
"body": "在前代表重要或受尊崇。另译:“将是最重要的……将是最不重要的”或“神将尊崇……神将感到羞耻”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "在前代表重要或受尊崇。另译:“将是最重要的……将是最不重要的”或“神将尊崇……神将为他们感到羞耻”(参: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -52,6 +52,7 @@
|
|||
"11-title",
|
||||
"12-title",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-28",
|
||||
"13-31",
|
||||
"13-34",
|
||||
"14-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue