Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Dec 20 2019 12:42:34 GMT+0800 (China Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-12-20 12:42:34 +08:00
parent b9876ab9e5
commit 3b2e103f0b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
11/49.txt
View File

@ -17,18 +17,18 @@
},
{
"title": "使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上",
"body": ""
"body": "神要使耶稣正在教导的人民对他们先祖杀害先知负责。另译：“以便神可以使这一代人对所有被杀害的先知的死负有责任”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和“ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]” ）"
},
{
"title": "创世以来所流众先知血",
"body": ""
"title": "所流众先知血",
"body": "“流血”是指被杀死时溢出的血液。另译：“谋杀先知”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
},
{
"title": "撒迦利亚",
"body": ""
"body": "这可能是指旧约中的一位祭司，他责备以色列人民进行偶像崇拜。这不是施洗约翰的父亲。"
},
{
"title": "被杀",
"body": ""
"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“人民杀害”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
}
]