Sun Feb 02 2020 11:11:33 GMT+0800 (中国标准时间)

24/50.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "耶稣领他们",
-		"body": "“耶稣带领门徒到城外”"
+		"body": "“耶稣带门徒到城外”"
 	},
 	{
 		"title": "举手",
-		"body": "这是祭司祝福人民时所采取的行动。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]]）"
+		"body": "这是祭司祝福人时的动作。（参：translate_symaction）"
 	},
 	{
-		"title": "Now it happened that\n\n“It came about.” This introduces a new event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])\n“来了。”这在故事中引入了一个新事件。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]）",
+		"title": "Now it happened that",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "被带到天上去了",
-		"body": "由于路加福音没有具体说明谁带耶稣升天，因此我们不知道这是神本人还是一个或多个天使。如果你的语言必须指定由谁带上去，则最好使用“ went”代替，就像UDB那样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "由于路加福音没有具体说明谁带耶稣升天，因此我们不知道这是神本人还是一个或多个天使。如果你的语言必须指定由谁带上去，则最好使用“ went”代替，如UDB版。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
 	}
 ]

24/52.txt

@@ -17,10 +17,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "在殿里",
-		"body": "只有祭司可以进入圣殿建筑。另译：“在圣殿院子中”（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-explicit]]）"
+		"body": "只有祭司可以进入圣殿建筑。另译：“在圣殿院子中”（参：figs_explicit）"
 	},
 	{
 		"title": "称颂　神",
-		"body": "“赞美神”"
+		"body": "“赞美神”（UDB）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -63,6 +63,7 @@
 		"22-title",
 		"22-21",
 		"23-title",
-		"24-title"
+		"24-title",
+		"24-52"
 	]
 }